mercoledì 29 ottobre 2014

Un poster al giorno


Nel 1955 Samson Samsonov gira il suo film di debutto Poprygun'ja (Tradotto in italiano come La Cicala, vincitore della coppa Pasinetti al festival di Venezia di quell'anno). 
Il film è tratto dall'omonimo racconto di Cechov e narra di una moglie che non capisce la nobiltà del proprio marito, un medico coscienzioso, che viene trascurato, perché la donna ama circondarsi di artisti e attori, che ritiene migliori e più interessanti del marito. Capirà il suo errore solo dopo la morte del coniuge. 


Regia:
Samson Samsonov
Attori: Ljudmila Celikovskaja, Sergej Bondarchuk

Link al film
non siamo riusciti a trovare i sottotitoli...

venerdì 24 ottobre 2014

Incontri con Tarkovskij

Si è aperto  oggi a Tallin  il Festival "Incontri con Tarkovskij". Il festival, alla terza edizione, propone una mostra dedicata al regista dal titolo "Andrej Tarkovskij, il tempo si è fermato II" che è allestita nella galleria del Teatro Russo. Il 27 ottobre verrà inoltre proiettato il film "Arsenij Tarkovskij. Amore", dedicato al padre del regista, famoso poeta. Dopo un incontro con la regista e sceneggiatrice Tatjana Lapigina, verrà proiettato il film. 
Verranno proiettati oltre ai capolavori del regista anche un documentario dedicato a Tarkovskij sul set tra cui Lo specchio e Solaris. Il 26 ottobre al cinema Artis (ore 15.00)  verrà proiettato il film di E.Agranovskaja e S.Sharubin  "Tarkovskij. Postfazione",
Ricordiamo che proprio a Tallin venne girato da Tarkovskij il film Stalker nel 1977-78. nel quartiere Rotermann.Le foto che trovate al seguente link sono state scattate nel 2013 e non differiscono di molto dalla Tallin di quasi 40 anni fa.






Russia e Italia in un film

Conoscete questo film? Amori elementari?
Coproduzione italo-russa...film su pattinaggio e hockey girato vicino a Cortina e a Mosca:

In Russia esce il 30 ottobre...Regia di S. Basso, con Cristiana Capotondi. Ovviamente il titolo russo riecheggia il famoso film Le incredibili avventure degli italiani in russa (Neverojatnye prikljuchenija ital'jancev v Rossii) di E. Rjazanov e F. Prosperi, tradotto in italiano Una matta, matta, matta corsa in Russia. Piccola operazione di marketing...


lunedì 20 ottobre 2014

Un poster al giorno






















Il vitello d'oro, Zolotoj Telenok (1967)

regia di S. Mil'kina/M.Schwejzer

Attori:S. Jurskij , L. Kuravljov, E.Evstigneev

Tratto dal romanzo di Il'f e Petrov, ambientato in Unione Sovietica (1930), narra le avventure di Ostap Bender, un simpatico imbroglione che si barcamena per trovare il modo di sopravvivere.

sabato 18 ottobre 2014

Il Vij di Gogol'


Il Vij è un terribile mostro. 
Viene di notte a uccidere un giovane seminarista che sta vegliando il cadavere di una strega. 
Il Vij è un racconto di Gogol', il Vij è due film, uno del 1967, uno del 2014. 

Ne abbiamo parlato qualche tempo fa. Del Vij più vecchio sono riuscita a trovare la versione con i sottotitoli in inglese. Magari a qualcuno può venire il desiderio di vederlo. 


https://www.youtube.com/watch?v=zyg0WUsY9HI&list=PL834B293E5DACD962

Godetevi lo spettacolo!










mercoledì 15 ottobre 2014

Poddubnyj. Biopic e fotografia di un'epoca. Consigliato vivamente!

Ivan Poddubnyj
In russo esiste  la parola silàch (la traslitterazione scientifica esatta sarebbe silač, non me ne vogliano i puristi linguisti, ma sul blog ogni secondo è prezioso per andare alla ricerca dei segni diacritici, per cui utilizzo la traslitterazione inglese). Viene da Sila che significa forza. Con questa parola si indicavano i forzuti, quegli atleti che andavano in giro col circo a tirare su pesi e a affrontarsi in quella che un tempo veniva definita lotta francese, In genere ci immaginiamo questi sportivi coi baffi a manubrio, strizzati in una tutina a righe bianche e azzurre. Ebbene Ivan Poddubnyj è proprio uno di questi forzuti, atleti che stupivano il mondo di allora sollevando ciò che è sollevare sembra impossibile e combattendo senza risparmiare energia.

Ivan Poddubnyj nato nel 1871 e morto nel 1949, fu il più grande dei lottatori della sua epoca, fu definito l'Ercole russo e  il campione dei campioni (chempion chempionov) e a cinquant'anni suonati riusciva a battere atleti molti più giovani di lui. 



Originario di un piccolo villaggio dell'Ucraina centrale, cresciuto in una famiglia povera, a 17 anni si reca a Sebastopoli per fare fortuna e poi a Feodosija dove per caso assiste alle esibizioni di altri forzuti e lottatori famosi all'epoca. Poddubnyj, ipnotizzato da quello spettacolo, chiede di poter combattere e senza sforzo apparente, in pochi minuti, sconfigge i famosi e allenati atleti uno dopo l'altro, Questo fu l'inizio della sua folgorante carriera. Nel primo periodo di attività Poddubnyj lavora al circo Truzzi nella città di Odessa, in seguito partecipa ai campionati del mondo a Parigi dove arriva la prima volta secondo (ma questo solo perché il suo avversario si era cosparso di olio e Ivan non riusciva a afferrarlo) e poi primo. Ritenuto imbattibile ebbe anche minacce di morte da parte degli avversari che non riuscivano a avere la meglio su di lui. 
Nel 1910 si ritirò in Ucraina, ma l'azienda agricola che aveva fondato fallì, forse anche perché l'Ercole russo non aveva mai studiato e leggeva a malapena. 
Poddubnyj dovette ritornare a combattere. Si recò in America e è proprio a questo punto che inizia il film, con Poddubnyj che arriva a New York e che ricostruisce la propria vita con una serie di flash-backs. 
Michail Porechenkov
Tornato in Russia vive in povertà nella città di Eisk sul Mar d'Azov, dimenticato fino alla fine della seconda guerra mondiale quando a Mosca gli vengono dedicate delle manifestazioni sportive a cadenza annuale. Muore nel 1949 per un attacco di cuore.
Il nuovo film, girato nel 2013 è stato presentato a Milano, alla rassegna del cinema russo, da poco conclusasi allo spazio Apollo. 
 Il registà è Gleb Orlov, ucraino, nato a Jalta nel 1969, autore anche del film satirico  Nasha Russia.
L'attore che interpreta Poddubnyj è Michail Porechenkov, Porechenkov è attore molto attivo, molto visto in televisione e questo non è va a suo discredito, anzi gli sceneggiati russi sono di altissima qualità.






Tra l'altro nel 1957 in Unione Sovietica, proprio da Mosfilm era stato girato un film che si intitolava 
Borec i kloun (Il lottatore e il clown) dedicato appunto a Poddubnyj e Anatolij Durov, clown e ammaestratore di animali. (a questo link. trovate il film del 1957, senza sottotitoli, i sottotitoli in inglese li potete però trovare a quest'altro link). La regia di questo film è di K. Judin, che morì durante le riprese e che fu sostituito da Boris Barnet. 
Qui il campione dei campioni era interpretato da Stanislav Chekan. 

Buon compleanno Vjacheslav!

Aleksej Balabanov
Vjacheslav Butusov oggi compie 53 anni. Ricordiamo su questo blog il cantante dei Nautilus Pompilius, perché proprio lui con in suo gruppo ha dato una forte spinta allo storico film Brat (Fratello) del compianto Aleksej Balabanov (link) e con la partecipazione dell'altrettanto compianto e mai dimenticato Sergej Bodrov , (http://cinemarusso.blogspot.it/2013/03/brat-nostalgia-per-il-passato-nostalgia.html),
Butusov che oltre a aver suonato con la sua storica band chiamata anche Nau, dai fans e, fondata a Ekaterinburg (all'epoca Sverdlovsk), si è poi trasferito a Pietroburgo dove ha continuato la sua carriera sia come solista, sia col gruppo Ju-piter. (Piter è il vezzeggiativo con cui gli abitanti chiamano la propria città San Pietroburgo).


La scena del film in cui Danil vede Butusov
Nel film di Balabanov, Butusov recita se stesso. Danila, il protagonista, incontra per caso Butusov, suo idolo, in una casa dove si è recato con alcuni malviventi, L'artista che si deve recare a una festa bussa alla porta dove Danila e altri due banditi stanno tenendo in ostaggio un uomo. Danil, semplice ragazzo di provincia, è sconvolto nel vedere il suo idolo e si imbucherà alla festa per ammirarlo da vicino.

Il film si apre con la canzone Kryl'ja (Ali), ma vi sono anche altre belle canzoni dei Nau, tra cui Vo vremja dozhdja
(quando piove) 


Qui il videoclip di Kryl'ja
https://www.youtube.com/watch?v=dVqGkBCt6rI

E qui potete trovare Brat sul sito della casa di produzione STV
con i sottotitoli in inglese (il video è diviso in 8 parti)
https://www.youtube.com/watch?v=iw6cDYEd8Dw&list=PLUqXLVIhFhqTv-OCXGFUJCst4MOVNzt15#t=618
Buona visione!

Leggi! Vedrai che ti interessa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...